Does the expression i'm not your friend, buddy have a colloquial meaning?

I've now seen it used twice.

I am guessing it has more than just a literal meaning.